1 00:00:05,784 --> 00:00:07,442 NEW-YORK 2 00:00:07,466 --> 00:00:10,677 Quoi ? Et Ariana Grande ? Il a environ 29 ans. 3 00:00:11,220 --> 00:00:13,388 - Trente-deux. - Dieu nous en préserve. 4 00:00:13,472 --> 00:00:16,433 Aniston, Naomi. Tous ont été levés. 5 00:00:16,517 --> 00:00:19,767 - Je te le dis, le plus tôt sera le mieux. - Non, ils sont tous fous. 6 00:00:20,812 --> 00:00:22,147 Le suis-je ? 7 00:00:22,231 --> 00:00:23,921 entendre. Aucune chance. 8 00:00:23,946 --> 00:00:25,584 Il y a deux semaines, et c'est si subtil, 9 00:00:25,609 --> 00:00:27,694 tu le pensais littéralement si seulement j'étais hydraté. 10 00:00:27,778 --> 00:00:31,097 En fait, je pensais que ça avait l'air mieux parce que tu as perdu 20 kilos aux Jeux olympiques. 11 00:00:31,122 --> 00:00:32,517 Vous avez finalement perdu la graisse de votre visage. 12 00:00:32,542 --> 00:00:34,492 - Merci de l'avoir remarqué. - Je t'aime. 13 00:00:34,576 --> 00:00:36,286 Sérieusement, pas plus hacher et sauter. 14 00:00:36,370 --> 00:00:39,622 C'est juste un petit resserrement, un petit coup de pouce, et très souvent. 15 00:00:39,706 --> 00:00:41,166 C'est l'avenir de la beauté. 16 00:00:41,250 --> 00:00:43,460 Non, j’ai appris ma leçon avec les produits de comblement des lèvres. 17 00:00:43,544 --> 00:00:45,879 Ça a laissé des putains de morceaux. Regardez ça. 18 00:00:45,963 --> 00:00:48,965 Brit, ma chère. Écoutez-moi. Il aura 32 ans la semaine prochaine. 19 00:00:49,049 --> 00:00:52,149 Je peux littéralement entendre ce que tu ressens ils collectent des œufs au moment où nous parlons. 20 00:00:52,177 --> 00:00:53,803 Il doit réparer ce visage brisé, 21 00:00:53,887 --> 00:00:55,805 et puis elle aura tellement de nouvelles bites, 22 00:00:55,889 --> 00:00:59,142 ce sac poubelle fera Ri�i comme un lointain souvenir, promis. 23 00:00:59,226 --> 00:01:00,476 - Je suis triste. - Je sais. 24 00:01:00,560 --> 00:01:02,812 Est-ce que cette pute de Klara est réelle ? était tellement plus jolie que moi ? 25 00:01:02,896 --> 00:01:05,440 - Oui. Elle était merveilleuse. - Une garce. 26 00:01:06,608 --> 00:01:08,651 - Regarde cette maison. - Oh. Toi. 27 00:01:08,735 --> 00:01:09,861 Chère Harper Rose, 28 00:01:10,654 --> 00:01:13,364 Sortez ce cul maintenant à la porte, avant qu'Ana ne te voie. 29 00:01:13,448 --> 00:01:15,794 Il sait qu'elle ne peut pas le supporter faiblesse humaine, et c'est... 30 00:01:15,819 --> 00:01:18,369 Je ne peux pas. Tous tes jours de maladie Je l'ai utilisé pour Koa�ela. 31 00:01:18,453 --> 00:01:22,332 Je ne comprends pas. Une gueule de bois mortelle de Rotgut Roze. Il est encore dix heures. 32 00:01:23,500 --> 00:01:25,126 - Ça brille. - Je n'ai pas la gueule de bois, je le jure. 33 00:01:25,210 --> 00:01:26,586 Eh bien, tu ferais mieux de ne pas le faire, 34 00:01:26,670 --> 00:01:29,923 ou ça peut être pardonné du travail de l'éditeur de plugin. 35 00:01:30,632 --> 00:01:33,134 Pas celui en vente libre. 36 00:01:33,218 --> 00:01:36,095 - Ne fais pas ça. - Il te faut un amaro ou un digestif. 37 00:01:36,179 --> 00:01:39,224 - Mon Dieu, c'est KOVID ? - Non, non, non, ce n'est pas KOVID. 38 00:01:39,308 --> 00:01:41,434 - Retirez vos aérosols de ma salade. - Je vais bien. 39 00:01:41,518 --> 00:01:44,438 Je suis juste épuisé. J'ai attrapé le bug. 40 00:01:46,356 --> 00:01:48,706 Mais il y a de bonnes nouvelles que j'ai perdu encore 5 kg. 41 00:01:48,734 --> 00:01:51,153 - Bien sûr. - Je suis jaloux. Il me montre du doigt. 42 00:01:51,653 --> 00:01:54,405 Tout le monde perd du poids. Jésus. 43 00:01:54,489 --> 00:01:57,325 - Waouh. Long. - Qu'est-ce que c'est? 44 00:01:57,409 --> 00:02:01,621 - Je n'aime pas ça. est-ce que tu vas bien - Pourquoi ça marche ? Arrêtez-le. 45 00:02:09,379 --> 00:02:12,715 D'accord. Oui, je pense qu'il boit� un peu d'eau ou... 46 00:02:12,799 --> 00:02:14,676 Pouvons-nous... 47 00:02:15,510 --> 00:02:17,011 Une bite. 48 00:02:17,095 --> 00:02:20,306 - Eau! - Oh, mon Dieu, oui. Il n'y a aucun moyen que... 49 00:02:28,774 --> 00:02:30,424 - De l'eau. - C'est quoi ta bite ? 50 00:02:31,693 --> 00:02:35,572 Eau! Ah ! Eau! 51 00:02:40,452 --> 00:02:42,829 - Non! Non! - Bretagne ! Bretagne! 52 00:02:42,913 --> 00:02:45,123 Non, non. 53 00:03:19,199 --> 00:03:22,202 Ça m'a tapé dans l'oeil ! Ça m'a tapé dans l'oeil ! 54 00:04:14,054 --> 00:04:16,054 BEAUTÉ 55 00:04:29,079 --> 00:04:31,079 VENISE 56 00:04:31,104 --> 00:04:33,356 Alors, explique-nous juste une fois de plus. 57 00:04:33,440 --> 00:04:34,840 Nous aimerions dire ceci. 58 00:04:35,942 --> 00:04:38,319 Notre maire ça monte vraiment par le cou 59 00:04:38,403 --> 00:04:39,404 à cause des vols dans les palais. 60 00:04:39,488 --> 00:04:42,449 Je te l'ai déjà dit, ce n'était pas un vol. 61 00:04:43,325 --> 00:04:44,617 Excusez-moi. Attaque. 62 00:04:44,701 --> 00:04:46,787 Ils ont essayé de me tuer. 63 00:04:47,579 --> 00:04:48,663 Et pourquoi ? 64 00:04:50,415 --> 00:04:53,167 Merci d'appeler la DGSI. 65 00:04:53,251 --> 00:04:56,462 Vincent Serafin pourra tout vous expliquer. 66 00:04:56,546 --> 00:04:59,507 - Nous avons déjà quelqu'un qui s'en occupe. - Je suis ici depuis quatre heures. 67 00:04:59,591 --> 00:05:00,717 Assez. 68 00:05:00,801 --> 00:05:02,093 Où est le commissaire ? 69 00:05:02,177 --> 00:05:04,387 Oui, nous sommes ici depuis quatre heures, mais vous devez coopérer. 70 00:05:04,471 --> 00:05:05,921 Il a déjà deux dos. 71 00:05:07,474 --> 00:05:10,310 Et si tu ne t'arrêtes pas ces mauvais jeux, 72 00:05:11,520 --> 00:05:13,063 vous en aurez bien d'autres. 73 00:05:14,147 --> 00:05:15,148 Est-ce une menace ? 74 00:05:15,899 --> 00:05:18,651 S'ils m'ont attaqué comme ça, 75 00:05:18,735 --> 00:05:21,446 alors ton peuple, mon partenaire, 76 00:05:21,988 --> 00:05:23,865 tout le monde est en danger. 77 00:05:24,533 --> 00:05:27,702 Vous n'avez aucune idée de ce qui se passe. 78 00:05:27,786 --> 00:05:29,836 Nous n'avons toujours pas découvert qui ils sont. 79 00:05:30,956 --> 00:05:32,540 Quoi que vous fassiez... 80 00:05:32,624 --> 00:05:36,169 Mafia, truc de sexe... 81 00:05:36,253 --> 00:05:37,420 tu ferais mieux de nous le dire. 82 00:05:37,504 --> 00:05:39,965 Écoute, c'est ton travail. 83 00:05:40,465 --> 00:05:41,799 Je comprends. 84 00:05:41,883 --> 00:05:42,884 Mais... 85 00:05:42,968 --> 00:05:44,552 tu mélanges... 86 00:05:44,636 --> 00:05:46,679 Vous interférez dans une enquête internationale. 87 00:05:46,763 --> 00:05:48,890 Oui... Mission impossible. 88 00:05:48,974 --> 00:05:51,226 Hé! Sortez-moi d'ici ! 89 00:05:51,893 --> 00:05:53,686 Ces connards Les Américains sont toujours arrogants. 90 00:05:53,770 --> 00:05:56,270 Et arrête ça avec ces conneries patriotiques. 91 00:06:07,784 --> 00:06:08,785 Assez. 92 00:06:10,203 --> 00:06:11,413 Allons-y. 93 00:06:38,064 --> 00:06:41,943 Ce n'est jamais facile, tu sais. C'est comme s'il choisissait son enfant préféré. 94 00:06:42,027 --> 00:06:44,279 Ils sont tous brillants et beaux à sa manière. 95 00:06:45,697 --> 00:06:48,533 Mais je peux voir pourquoi ils cuisinent toujours acier japonais attrayant. 96 00:06:49,284 --> 00:06:52,453 Une teneur élevée en carbone crée bord incroyablement tranchant, 97 00:06:52,537 --> 00:06:57,626 Ce qui permet une coupe plus élégante et des terminaisons nerveuses sectionnées. C'est exact. 98 00:06:59,169 --> 00:07:01,129 Tu penses ? 99 00:07:01,880 --> 00:07:03,297 Allez. Parle, mec. 100 00:07:03,381 --> 00:07:05,967 Je ne jouirai pas si seulement suspendu comme un triste sac. 101 00:07:06,051 --> 00:07:07,969 Quoi? 102 00:07:08,053 --> 00:07:12,057 Ti-Ti, tu penses à quelque chose d'un peu théâtral ? Plus de Cœur courageux. 103 00:07:13,350 --> 00:07:15,059 Je t'ai eu mon frère. Ne t'inquiète pas. 104 00:07:16,853 --> 00:07:17,854 Oui. 105 00:07:26,404 --> 00:07:28,698 Vous n'avez pas suivi les règles, n'est-ce pas ? 106 00:07:31,284 --> 00:07:32,684 Je ne comprends pas les gens de ton âge. 107 00:07:33,787 --> 00:07:37,248 Il pense que tu es si spécial, travailler à domicile en pantalon de survêtement, 108 00:07:37,916 --> 00:07:40,126 relations ouvertes et anarchie sexuelle. 109 00:07:41,336 --> 00:07:43,436 Plus rien n'est sacré. C'est dégoûtant. 110 00:07:44,381 --> 00:07:45,632 Vous avez signé l'accord. 111 00:07:46,383 --> 00:07:49,333 Vous avez reçu un saint don, et montre� sa gratitude 112 00:07:50,428 --> 00:07:55,349 c'est comme ça qu'il partage sa bite avec des inconnus et propager l’infection. 113 00:08:05,026 --> 00:08:07,945 Leçon apprise. Oui? 114 00:08:17,831 --> 00:08:18,832 Attendez, s'il vous plaît. 115 00:08:27,799 --> 00:08:29,968 CROATIE Toujours un timing parfait, chérie. 116 00:08:31,761 --> 00:08:33,054 Mise à jour du statut. 117 00:08:33,138 --> 00:08:36,223 Je regarde le coureur prêt à partir s'il arrête de vous déranger. 118 00:08:36,307 --> 00:08:39,435 Dépêche-toi. Il y a un chirurgien plasticien Vers qui devrait-il s'adresser�. 119 00:08:39,519 --> 00:08:42,563 Tu as dit que j'étais belle comme je suis. 120 00:08:42,647 --> 00:08:44,797 Il est entré en contact avec La race vénitienne. 121 00:08:44,816 --> 00:08:47,466 Elle en a infecté au moins un de plus une personne que nous connaissons. 122 00:08:47,902 --> 00:08:49,195 Comme c'est excitant. 123 00:08:49,279 --> 00:08:51,322 Oui. C'est à Indianapolis. 124 00:08:51,948 --> 00:08:54,909 baise-moi, tu es sûr ? 125 00:08:54,993 --> 00:08:57,243 Les impressions numériques ne mentent jamais... Attendez, s'il vous plaît. 126 00:09:08,006 --> 00:09:09,840 Putain de bonjour ! 127 00:09:09,924 --> 00:09:11,718 Je suis là. Heureux comme une coquille. 128 00:09:12,594 --> 00:09:14,303 Au moins, nous avons mis le FBI sur la glace. 129 00:09:14,387 --> 00:09:20,059 Pas vraiment. Il y a eu deux autres morts à Venise. 130 00:09:20,143 --> 00:09:22,770 Eh bien, j'ai essayé de te dire que j'ai besoin d'une meilleure aide. 131 00:09:22,854 --> 00:09:25,648 Restez concentré. Nous résolvons les problèmes un par un. 132 00:09:27,317 --> 00:09:30,117 Nous tapotons sur place pendant la chaîne de production ne se termine pas. 133 00:09:31,446 --> 00:09:33,572 Nous pouvons le faire. Nous allons bien. Pas de soucis. 134 00:09:33,597 --> 00:09:35,175 Peut-être que ces scientifiques devraient être graissés. 135 00:09:35,200 --> 00:09:36,950 Peut-être qu'il devrait faire ce qu'on vous dit. 136 00:09:36,993 --> 00:09:40,287 Laissez-moi appeler l'ancienne équipe de Blackwater. 137 00:09:40,371 --> 00:09:43,666 Voulez-vous de la vitesse? Trouvez-moi de plus gros salariés. Professionnels. 138 00:09:43,750 --> 00:09:47,420 Il sait ce que je ressens quand je me rencontre de nouvelles personnes. Je ne suis pas très sympathique. 139 00:09:47,504 --> 00:09:51,382 Eh bien, ne vous attendez pas à des chefs-d'œuvre quand tout ce que j'ai, c'est un putain de chiffon et un seau. 140 00:10:00,642 --> 00:10:03,561 Alors, que pensons-nous de la relation un peu de compassion humaine ? 141 00:10:28,294 --> 00:10:32,882 Pourriez-vous me donner une minute, s'il vous plaît ? 142 00:10:32,966 --> 00:10:35,426 Prenez-en autant que vous en avez besoin, putain de connard 143 00:10:35,510 --> 00:10:38,929 mais je vais dîner parce que le filet refroidit. 144 00:10:39,013 --> 00:10:43,518 Au fait, nous devons parler de Tig. Mauvaise nouvelle, malheureusement. 145 00:10:45,770 --> 00:10:46,771 Tigre ? 146 00:10:48,481 --> 00:10:49,523 Putain, c'est qui Tig ? 147 00:10:49,607 --> 00:10:54,528 Tiger, notre fils aîné à problèmes qu'il méprise tant, 148 00:10:54,612 --> 00:10:57,728 Il ne se souvient même pas de son surnom dès l'enfance. 149 00:10:57,753 --> 00:10:59,426 Il a repris ses anciennes habitudes. 150 00:10:59,450 --> 00:11:00,451 Encore. 151 00:11:00,535 --> 00:11:02,535 Il est dans une clinique de méthadone à Cleveland. 152 00:11:02,579 --> 00:11:05,873 Demain nous volerons pour être à côté de lui. J'ai tout organisé. 153 00:11:05,957 --> 00:11:10,545 Apprécier. je vais à Capri avec Jeff et Lauren. 154 00:11:11,629 --> 00:11:16,258 Ils sont enthousiasmés par ce Je me prépare, comme prévu. 155 00:11:16,342 --> 00:11:20,889 C'est donc officiel. Tu es le plus grand veuves sur cette planète. 156 00:11:21,848 --> 00:11:24,684 Chaque nuit, je prie pour ta mort. 157 00:11:26,144 --> 00:11:29,689 N'hésitez pas à vous faire foutre en baisant…. 158 00:11:34,861 --> 00:11:37,030 Pouvons-nous jouer du yacht rock ? 159 00:11:40,575 --> 00:11:44,036 Hé. Juste pour te faire savoir qu'un nouveau télégramme est arrivé. 160 00:11:44,120 --> 00:11:45,263 Je devrais poster demain. 161 00:11:45,288 --> 00:11:47,581 Merci. Il a encore demandé de vos nouvelles. 162 00:11:47,665 --> 00:11:51,001 Jésus-Christ. Combien de fois allons-nous faire ça ? 163 00:11:51,085 --> 00:11:53,935 Il n'est pas trop tard, Antonio. Nous pourrions trouver quelque chose. 164 00:11:54,714 --> 00:11:56,048 Il a besoin d'un père dans sa vie. 165 00:11:56,132 --> 00:12:00,136 Oui, il a besoin d'un père. Il n'a pas besoin de moi. Il sait de quoi il s'agit. 166 00:12:00,220 --> 00:12:02,820 Tant que mes comptes sont pleins, Je suis mort pour lui. 167 00:12:04,766 --> 00:12:07,726 Bonnes nouvelles. Des chambres sont disponibles au Hilton. 168 00:12:07,810 --> 00:12:08,811 Je ne le fais pas... 169 00:12:12,649 --> 00:12:14,025 Ce putain de gars... 170 00:12:31,709 --> 00:12:33,759 - Bonjour. Vous avez... - Une bite. 171 00:12:35,672 --> 00:12:36,881 Toujours rien. 172 00:12:36,965 --> 00:12:39,383 Nous avons fouillé l'hôtel. Toutes les choses sont là. 173 00:12:39,467 --> 00:12:42,219 Il n'y a pas eu de combat, rien n'est visible sur la vidéo de l'hôtel. 174 00:12:42,303 --> 00:12:44,403 Nous cherchons partout dans la banque. 175 00:12:46,808 --> 00:12:48,309 Je n'aurais pas dû la quitter. 176 00:12:48,393 --> 00:12:50,895 On dit que Washington est devenu fou. Ils ont un avion en attente. 177 00:12:50,979 --> 00:12:54,565 Non, merde. Ils m'ont poursuivi et ils la poursuivaient. Nous devons la trouver. 178 00:12:54,649 --> 00:12:56,901 Je vais récupérer mes affaires à l'hôtel, alors voyons-nous. 179 00:12:56,985 --> 00:12:59,821 J'ai une équipe qui s'en est occupée. Suis-moi. 180 00:13:03,449 --> 00:13:06,649 Les deux hommes que vous avez tués ont été testés positifs. Vous avez été exposé. 181 00:13:07,412 --> 00:13:08,746 Alors vous l’êtes aussi. 182 00:13:08,830 --> 00:13:11,665 Je suis négatif. C'est pour ça que je garde mes distances. 183 00:13:11,749 --> 00:13:13,418 Cette scène était sanglante. 184 00:13:14,002 --> 00:13:17,422 Vous êtes un danger biologique ambulant. Il faut être prudent. 185 00:13:21,175 --> 00:13:22,176 Qu'est-ce que c'est que ça ? 186 00:13:22,260 --> 00:13:24,595 En attendant de comprendre cela, nous devons être intelligents. 187 00:13:24,679 --> 00:13:27,389 Mort au chaos, on panique dans les rues. Tout est nul. 188 00:13:27,473 --> 00:13:30,323 - Non. Nous n'avons pas le temps pour ça. - On la trouvera, d'accord ? 189 00:13:42,030 --> 00:13:43,031 Trouvez-la ! 190 00:14:00,502 --> 00:14:03,490 INDIANAPOLIS 191 00:14:57,647 --> 00:15:02,067 Dieu, Dieu, docteur. Regardez dans quel pétrin vous vous êtes mis. 192 00:15:03,986 --> 00:15:05,238 Il ne veut pas faire ça. 193 00:15:06,280 --> 00:15:07,948 Qu'est-ce que tu es, un policier ? 194 00:15:08,032 --> 00:15:12,828 Salope, s'il te plaît. Ces réductions sont apparemment fait par quelqu'un 195 00:15:12,912 --> 00:15:14,913 avec des connaissances en anatomie pour une séparation plus facile. 196 00:15:14,997 --> 00:15:16,540 Alors, les autorités demanderont sûrement 197 00:15:16,624 --> 00:15:18,042 quelqu'un avec une formation médicale. 198 00:15:18,126 --> 00:15:19,126 Même un chirurgien. 199 00:15:19,210 --> 00:15:21,003 Non, il ne comprend pas. Je ne les ai pas tués. 200 00:15:21,087 --> 00:15:22,629 Tu penses que je m'en soucie ? 201 00:15:22,713 --> 00:15:25,038 Je parie que tu l'as même cherché sur Google comment dire corps, non ? 202 00:15:25,063 --> 00:15:27,885 Jouer sur Internet ça t'a transformé en un vilain garçon 203 00:15:27,969 --> 00:15:29,887 qui a rencontré des des filles très coquines. 204 00:15:29,971 --> 00:15:32,071 Est-ce à cause de Claire ? Qui diable es-tu ? 205 00:15:32,765 --> 00:15:34,558 Parlez-moi du marketing. 206 00:15:34,642 --> 00:15:37,686 D'accord. C'était sur le dark web. J'en ai entendu parler par un collègue. 207 00:15:37,770 --> 00:15:40,481 Il peut acheter et vendre des produits médicaux des choses, même des parties du corps. 208 00:15:40,565 --> 00:15:42,691 J'étais curieux, alors j'ai jeté un coup d'œil. 209 00:15:42,775 --> 00:15:44,777 Vous pensiez être tombé sur un miracle, n'est-ce pas ? 210 00:15:44,861 --> 00:15:49,073 Elle était magnifique, mais je pensais qu'elle était folle, alors j'ai dit : "Non, merci." 211 00:15:49,157 --> 00:15:50,992 Mais tu ne pouvais tout simplement pas t’en empêcher. 212 00:15:59,584 --> 00:16:03,588 Elle t'a vendu quelque chose Cela ne lui appartenait pas. 213 00:16:04,839 --> 00:16:06,340 Que. 214 00:16:06,424 --> 00:16:08,884 - Oh merde. Merde. Je ne savais pas. - Merde. 215 00:16:08,968 --> 00:16:11,095 Je jure qu'il n'y avait qu'un seul client. 216 00:16:11,179 --> 00:16:14,724 Dérémi, espèce d'incel. Il voulait me tuer. 217 00:16:16,934 --> 00:16:18,853 - "Parole honorable" ? - Quoi? 218 00:16:20,396 --> 00:16:24,233 D'accord. Il a fait ça. C'est un putain de psychopathe. 219 00:16:25,067 --> 00:16:30,364 Je suis un putain de psychopathe. Certifié depuis 1961. Où est-il ? 220 00:16:31,949 --> 00:16:35,453 Je ne sais pas. S'il te plaît. S'il vous plaît, s'il vous plaît. 221 00:16:39,624 --> 00:16:41,792 Oh mon Dieu ! 222 00:16:41,876 --> 00:16:46,172 Est-ce que quelqu'un a une idée de ce que c'est un terrain vague luxueux… cette ville ? 223 00:16:46,923 --> 00:16:49,258 Je veux dire, j'ai vraiment apprécié dans notre dialogue productif. 224 00:16:49,342 --> 00:16:52,636 Mais si je ne pars pas bientôt, devenir complètement fou. 225 00:16:52,720 --> 00:16:54,012 S'il vous plaît aidez-moi! 226 00:16:54,096 --> 00:16:56,415 - Est-ce que je mérite plus que Hilton ? - Quoi? 227 00:16:56,440 --> 00:16:59,076 Répondez-moi, docteur. Est-ce que je le mérite plus que ce putain de Hilton ? 228 00:16:59,101 --> 00:17:01,645 Oui, oui ! Oh mon Dieu, oui ! 229 00:17:01,729 --> 00:17:02,897 Je suis d'accord. 230 00:17:04,023 --> 00:17:07,985 On m'accuse toujours d'être exigeant et une fille impatiente. 231 00:17:08,069 --> 00:17:10,279 Je dis juste, excusez-moi d'avoir une aversion 232 00:17:10,363 --> 00:17:12,531 selon les punaises de lit et les taches de sperme. 233 00:17:12,615 --> 00:17:16,001 Si je dois faire tout le sale boulot pour eux, alors je mérite vraiment le meilleur. 234 00:17:18,204 --> 00:17:19,205 Trouvez-le, docteur. 235 00:17:21,791 --> 00:17:25,586 Avant de perdre plus que sa main. 236 00:17:30,383 --> 00:17:32,885 Oui. Oh. 237 00:17:32,969 --> 00:17:35,513 Qui appelle ton petit ami ? Qui appelle grand papa ? 238 00:17:40,518 --> 00:17:42,853 Quoi de neuf, docteur ? Parlez à votre petit ami. 239 00:17:43,854 --> 00:17:48,692 Jérémie, bonjour. je suis juste en train de suivre pour être sûr qu'il se sente bien� 240 00:17:48,776 --> 00:17:51,069 et que vous êtes satisfait de vos résultats. 241 00:17:51,153 --> 00:17:56,533 Mes résultats, docteur ? Oh, ces résultats. Ils-ils-ils sont quelque chose de spécial. 242 00:17:56,617 --> 00:18:00,621 Tu as fait ton putain de truc. Avez-vous entendu cela, docteur ? 243 00:18:00,705 --> 00:18:02,623 Êtes-vous toujours en ville? 244 00:18:02,707 --> 00:18:05,792 J'aurais dû partir. Attendez une seconde. Attendez, Doc. 245 00:18:05,876 --> 00:18:09,671 Faire demi-tour. Ici. Donne-moi cette jambe. Allonge-toi là, chérie. 246 00:18:09,755 --> 00:18:12,299 Elle a de beaux pieds. Elle a de beaux pieds. 247 00:18:12,383 --> 00:18:16,137 Je suis toujours là, Doc. Parce que c'est celui-là Kitty m'a parlé. 248 00:18:17,888 --> 00:18:20,766 Excellent. Venons-en pour un rapide examen. 249 00:18:20,850 --> 00:18:25,312 Vous avez besoin d'une autre dose pour maintenir les effets de la procédure. 250 00:18:25,396 --> 00:18:30,609 Quoi? Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ? 251 00:18:30,693 --> 00:18:33,195 Où es-tu, Jérémie ? Je peux même venir vers toi. S'il te plaît. 252 00:18:33,279 --> 00:18:35,489 Il me baise. Venez maintenant, docteur, parce que j'ai des ennuis. 253 00:18:35,573 --> 00:18:36,865 Je suis là-dedans comme un élé. 254 00:18:40,828 --> 00:18:43,622 Je suis au Hyatt en centre ville jusqu'à ce que ce chat arrête de ronronner. 255 00:18:44,832 --> 00:18:47,668 Faites la bonne chose, faites la bonne chose, fais-le 256 00:18:47,752 --> 00:18:49,253 J'ai fait ce que tu as demandé. 257 00:18:49,337 --> 00:18:51,130 Est. 258 00:18:54,216 --> 00:18:55,259 Merci, docteur. 259 00:18:57,511 --> 00:19:00,890 Nous avons réussi. Merci. 260 00:19:53,067 --> 00:19:55,611 Je sais. Nouveau look fantastique, 261 00:19:55,695 --> 00:19:58,795 mais ensuite, boum, la vie vient vite. 262 00:20:03,994 --> 00:20:04,995 Lâche-moi. 263 00:20:17,758 --> 00:20:21,428 J'aime ça. Dérémi, en tant qu'homme une honnêteté radicale, 264 00:20:21,512 --> 00:20:23,388 Dites-le ouvertement. 265 00:20:23,472 --> 00:20:25,557 Je suis un éliminateur de problèmes professionnel 266 00:20:25,641 --> 00:20:28,644 et mon patron a décidé que tu étais un problème. 267 00:20:28,728 --> 00:20:32,189 Va te faire foutre. J'emmerde ton patron. Je n'ai rien fait. 268 00:20:44,118 --> 00:20:46,168 J'en ai assez de m'amuser avec toi, Dérémi. 269 00:20:46,579 --> 00:20:48,997 Kler Medvedica était le vrai. 270 00:20:49,081 --> 00:20:52,231 Que. Eh bien, comme on dit, si ça a l'air trop trop beau pour être vrai. 271 00:20:52,418 --> 00:20:54,002 Je ne vois aucun emballage de préservatif ici, 272 00:20:54,086 --> 00:20:56,254 Donc, je suppose que tu l'es aussi l'a fait sans protection. 273 00:20:56,338 --> 00:20:59,091 Qu'aurais-je dû faire ? Elle me faisait la cour, mec. 274 00:20:59,175 --> 00:21:02,175 Tu ne lui as pas parlé de ta petite situation avec des maladies sexuellement transmissibles ? 275 00:21:02,803 --> 00:21:03,845 Quoi? 276 00:21:03,929 --> 00:21:06,556 Tu n'es pas du tout curieux de savoir comment ou pourquoi 277 00:21:06,640 --> 00:21:07,974 ou qu'est-ce qui t'a fait aimer ça ? 278 00:21:08,058 --> 00:21:11,687 Pas. Je veux dire, j'étais juste sidéré Elle aimait ça. 279 00:21:12,646 --> 00:21:15,482 Appelez-la. Je suis sûr qu'elle t'a donné son numéro. 280 00:21:18,694 --> 00:21:19,862 Appelez-la. 281 00:21:21,947 --> 00:21:23,907 - Bonjour, pudding. - Qui est-ce ? 282 00:21:23,991 --> 00:21:27,411 - Qui est... Mon numéro n'est pas enregistré ? - Non. 283 00:21:27,495 --> 00:21:29,329 Quoi ? C'est moi, papa chocolat. 284 00:21:32,625 --> 00:21:34,000 Que porte-t-il ? 285 00:21:34,084 --> 00:21:37,296 Tu es tellement sexy. 286 00:21:38,506 --> 00:21:41,758 Eh bien, si je suis si sexy, pourquoi ça n'arrive pas ? 287 00:21:41,842 --> 00:21:45,888 Si je ne suis pas chez moi dans mon lit, Je serais dans l'ascenseur en ce moment. 288 00:21:46,597 --> 00:21:47,747 Elle a dit qu'elle était rentrée chez elle. 289 00:21:48,265 --> 00:21:49,725 Tu m'as dit que ça finissait à 19h. 290 00:21:49,809 --> 00:21:52,936 Je suis rentré tôt à la maison. Je me sens mal. 291 00:21:55,481 --> 00:21:57,899 Je pense que quelque chose m'attrape. 292 00:21:57,983 --> 00:22:02,613 Une fièvre folle elle m'a attrapé soudainement. 293 00:22:03,823 --> 00:22:09,077 Eh bien, voilà, chérie. j'ai de la fièvre que seul ce cul peut guérir. 294 00:22:09,161 --> 00:22:12,205 - Tu sais quoi, je viendrai te chercher. - Vraiment ? 295 00:22:12,289 --> 00:22:13,623 Oui, je viendrai te chercher. 296 00:22:13,707 --> 00:22:18,462 Je t'amènerai Nyquil, Gatorade, Du Tylenol, quelques bananes, 297 00:22:18,546 --> 00:22:22,299 une bonne soupe au poulet maison, Bière au gingembre et crackers Ric. 298 00:22:22,383 --> 00:22:24,683 - Laisse papa le faire pour toi. - Tu es un ange. 299 00:22:26,053 --> 00:22:27,596 Je vous enverrai mon adresse par SMS. 300 00:22:27,680 --> 00:22:31,934 Chocolate Daddy vient pour toi, chérie. Je viens. Je viens. 301 00:22:34,478 --> 00:22:40,693 Tu es fou, n'est-ce pas ? Bon, habille-toi. Tic tac. 302 00:22:43,571 --> 00:22:46,281 Non, je ne pars pas d'ici sans elle. 303 00:22:46,365 --> 00:22:49,018 Si votre test est négatif, monte dans ce putain d'avion, Cooper. 304 00:22:49,043 --> 00:22:50,511 Ce truc de New York est foutu. 305 00:22:50,536 --> 00:22:53,789 L'affaire, nous la trouverons. Je fais tous les efforts. 306 00:22:53,873 --> 00:22:55,665 Laissez-moi rester ici et diriger l'équipe. 307 00:22:55,749 --> 00:22:58,376 L'affaire, je l'ai mise au porcep ses couilles à cause de ça. 308 00:22:58,460 --> 00:23:00,295 J'ai encore quelques amis à Langley. 309 00:23:00,379 --> 00:23:03,840 Ils ont mis le QRF en veille. De vraies conneries de style Black Hawk Down 310 00:23:03,924 --> 00:23:07,524 Tu te souviens de ce que tu m'as dit ? après que mon frère soit resté coincé à Boston 311 00:23:07,553 --> 00:23:09,603 et je voulais m'appuyer sur à la police locale ? 312 00:23:09,638 --> 00:23:12,766 - Vous avez des ennuis ? Il est tombé en panne de l'alcool et j'ai conduit 24h/24 et 7j/7. 313 00:23:12,850 --> 00:23:13,900 �qu'est-ce que tu m'as dit ? 314 00:23:16,353 --> 00:23:20,482 Oui, je comprends. Trop proche. 315 00:23:20,566 --> 00:23:22,526 J'ai écouté. C'est maintenant votre tour. 316 00:23:23,110 --> 00:23:25,111 Réparez cette merde, nous avons besoin de vous ici 317 00:23:25,195 --> 00:23:28,532 Pour impliquer toutes les personnes disponibles Concluons ce qui s'est passé ici. 318 00:23:37,666 --> 00:23:38,959 Tout est clair, monsieur. 319 00:24:02,691 --> 00:24:05,691 Vous êtes à cinq minutes de votre destination. 320 00:24:06,904 --> 00:24:08,794 - Il est temps de s'échauffer un peu avant de sortir. 321 00:24:10,324 --> 00:24:11,325 Oui. 322 00:24:14,328 --> 00:24:15,578 Je sais que ça semble bizarre, 323 00:24:15,579 --> 00:24:19,667 mais, littéralement, yacht rock cela éclaire ma concentration comme rien d'autre. 324 00:24:32,471 --> 00:24:34,681 Allez, Jérémy. Hé. 325 00:24:53,367 --> 00:24:54,367 Hé. 326 00:25:25,190 --> 00:25:26,191 Tiens, Jérémie. 327 00:25:37,619 --> 00:25:39,412 Prenez la dernière partie. 328 00:25:39,496 --> 00:25:41,873 Allez, Jérémy. Chantez la partie suivante. 329 00:25:41,957 --> 00:25:44,293 Je ne connais pas cette chanson. Alors juste... 330 00:25:45,169 --> 00:25:46,409 Hé, hé, hé. Hé. 331 00:25:46,434 --> 00:25:48,421 N'ose pas manquer de respect Christophe Croix 332 00:25:48,505 --> 00:25:50,924 et j'ai essayé de m'échapper au milieu de son plus gros succès ! 333 00:25:51,008 --> 00:25:53,802 - L'homme a déjà assez vécu. - Qu'est-ce qui te parle ? 334 00:25:53,886 --> 00:25:56,263 Christophe de la Croix ? C'est quoi ce bordel ? 335 00:25:57,556 --> 00:26:02,728 En 1980, Christopher Cross était aux commandes. 336 00:26:04,188 --> 00:26:05,230 Cinq fois platine. 337 00:26:05,314 --> 00:26:06,607 Cinq gros Grammys. 338 00:26:07,316 --> 00:26:10,444 Après toutes les distinctions et succès, Qu'est-ce que cela lui a apporté ? 339 00:26:13,197 --> 00:26:16,866 - Qu'est-ce que... qu'est-ce que ça lui a apporté ? Bonjour? - Non, vraiment... je ne sais pas. 340 00:26:16,950 --> 00:26:18,410 Les noirs ne travaillent pas Christophe Croix. 341 00:26:18,494 --> 00:26:20,644 - De quoi parle-t-il ? - Je ne sais pas, mec. 342 00:26:21,622 --> 00:26:23,672 Enterrez sa carrière. C'est ça. 343 00:26:25,459 --> 00:26:28,962 Maintenant, je suis sûr qu'il se demande�, comment cela a-t-il pu arriver ? 344 00:26:29,046 --> 00:26:31,046 Eh bien, il est devenu très rapidement très populaire. 345 00:26:31,090 --> 00:26:34,634 Et cela dans une époque sans toutes les bêtises avec les réseaux sociaux 24h/24 et 7j/7. 346 00:26:34,718 --> 00:26:37,929 Puis ça commence à apparaître lors des cérémonies de remise de prix et sur les tapis rouges. 347 00:26:38,013 --> 00:26:41,099 Et puis les gens vraiment pour la première fois ils le voient bien et disent : 348 00:26:41,183 --> 00:26:42,976 "C'est juste un gars ordinaire." 349 00:26:43,060 --> 00:26:45,520 Un peu chauve, un peu gros. 350 00:26:45,604 --> 00:26:48,941 Je l'aimais. La voix d'une génération. 351 00:26:50,609 --> 00:26:53,653 Mais avec l'explosion de MTV sur scène, les choses n'ont fait qu'empirer. 352 00:26:53,737 --> 00:26:57,198 Tu sais, pourquoi voudrais-tu regarder un clip vidéo d'une vraie personne 353 00:26:57,282 --> 00:27:00,536 quand il peut regarder Madonna dansante à moitié nue ? 354 00:27:00,912 --> 00:27:03,830 La prochaine fois que tu le retireras cette boulette de bite épaisse et humide... 355 00:27:03,914 --> 00:27:05,964 - Arrête de me toucher. - souviens-toi de ça. 356 00:27:08,669 --> 00:27:09,670 D'accord? 357 00:27:10,796 --> 00:27:14,675 Le monde est cruel avec eux qui ne sont pas beaux. Selon les gens ordinaires. 358 00:27:17,136 --> 00:27:18,137 Putain de cruel. 359 00:27:21,515 --> 00:27:23,558 Apprends les putains de paroles de cette chanson. 360 00:27:31,066 --> 00:27:32,067 Un joli com�iluk. 361 00:27:33,735 --> 00:27:34,736 Allez. 362 00:27:37,823 --> 00:27:38,949 Allez, Jérémy. Marcher. 363 00:27:44,663 --> 00:27:45,664 D'accord. 364 00:27:48,083 --> 00:27:50,085 Voilà. 365 00:27:57,968 --> 00:28:00,553 - Je ne pense pas qu'il soit à la maison. - Allez, allez. Ça sonne encore. 366 00:28:02,264 --> 00:28:04,390 - D'accord. Temps mort. même. Là. - Quoi? 367 00:28:04,474 --> 00:28:06,724 Temps mort. même. Là. Restez là. 368 00:28:07,895 --> 00:28:09,271 D'accord. 369 00:28:16,862 --> 00:28:19,323 OK, ouvre-le. 370 00:28:31,543 --> 00:28:32,544 Bonjour? 371 00:28:38,258 --> 00:28:39,259 Bonjour? 372 00:28:41,970 --> 00:28:42,971 Montez les escaliers. 373 00:29:11,041 --> 00:29:12,042 Bonjour. 374 00:30:08,306 --> 00:30:09,307 Connerie. 375 00:30:25,991 --> 00:30:26,992 quoi... 376 00:30:43,258 --> 00:30:45,302 Assez. Assez! 377 00:30:56,772 --> 00:30:57,773 Allez. 378 00:31:05,322 --> 00:31:06,740 - Cerveau ou coeur ? - Quoi? 379 00:31:07,866 --> 00:31:09,966 Ce n’est pas une situation qui finit bien. 380 00:31:10,142 --> 00:31:11,452 Je viens de te sauver la vie. 381 00:31:11,536 --> 00:31:13,062 Et en retour, ils ne le feront pas passer l'après-midi 382 00:31:13,087 --> 00:31:15,498 te transformant en un médiéval projet artistique. 383 00:31:15,582 --> 00:31:18,582 Le verra-t-il venir, ou est-ce que ce sera juste plus effrayant pour vous ? 384 00:31:19,711 --> 00:31:21,861 Tu sais quoi ? Allez, lève-toi, retourne-toi. 385 00:31:23,090 --> 00:31:26,760 Faire demi-tour. Se détendre. 386 00:31:29,679 --> 00:31:31,629 Merci de m'avoir donné ce que je mérite. 387 00:31:32,724 --> 00:31:33,725 Arrêter de parler. 388 00:31:33,809 --> 00:31:38,229 Je ne suis rien. Je n'y suis pas allé toute ma vie. Je suis juste un putain de perdant 389 00:31:38,313 --> 00:31:42,942 qui a dû tuer des gens ressentir quelque chose. Je ne suis rien. 390 00:31:44,277 --> 00:31:48,740 C'est probablement pour ça que mon père est parti. Alors, vas-y et donne-le-moi. 391 00:31:48,824 --> 00:31:51,701 Tirez-le. Tirez vers le bas, mec. 392 00:31:51,785 --> 00:31:55,830 C'est la partie où les gens ont l'habitude ils deviennent, tu sais, vraiment, vraiment désespérés 393 00:31:55,914 --> 00:31:57,498 et mendier et marchander. 394 00:31:57,582 --> 00:32:00,210 Eh bien, allez, Dérémi. Prier. 395 00:32:02,462 --> 00:32:04,589 - Prier. - Que dois-je demander ? 396 00:32:05,757 --> 00:32:07,801 Qu'est-ce qu'il veut que je demande, mec ? 397 00:32:09,261 --> 00:32:12,013 Que veux-tu que je te demande ? 398 00:32:14,516 --> 00:32:16,518 Je n'ai rien. 399 00:32:18,395 --> 00:32:20,939 Je n'ai rien, mec. 400 00:32:21,773 --> 00:32:25,861 Et j'ai passé toute ma vie seul Il veut que je ressente. 401 00:32:27,529 --> 00:32:32,492 Et putain, c'était tellement bon. Alors faites-le. Appuyez sur la gâchette. 402 00:32:34,786 --> 00:32:36,996 Continuez simplement. Faites-le maintenant. Appuyez sur la gâchette. 403 00:32:37,080 --> 00:32:39,207 Vous pouvez le faire. Appuie sur la gâchette, mec. 404 00:32:46,464 --> 00:32:47,841 Avez-vous faim? 405 00:32:49,009 --> 00:32:50,009 - Quoi? - Oui. 406 00:32:50,034 --> 00:32:52,362 Tu as rendu ça vraiment amusant comme se branler avec un morceau de papier 407 00:32:52,387 --> 00:32:54,347 et tu as élevé mon eau. 408 00:32:54,431 --> 00:32:56,308 Eh bien, mangeons quelque chose. 409 00:33:04,900 --> 00:33:08,611 Oh mon Dieu, va-t-il regarder ce petit coin de paradis ? 410 00:33:08,695 --> 00:33:10,831 Dale, puisque c'est ma première fois à Appleby, 411 00:33:10,856 --> 00:33:14,075 pourriez-vous me conseiller gentiment, car si vous Je dis quelque chose, mec, je suis déchiré. 412 00:33:14,159 --> 00:33:16,244 Je suis déchiré entre les tacos avec des wontons au poulet 413 00:33:16,328 --> 00:33:20,540 et celui-là, celui-là, le vrai... de ce merveilleux plat principal de côtes levées. 414 00:33:20,624 --> 00:33:22,875 Eh bien, ce sont mes deux préférés. Il ne peut pas se tromper. 415 00:33:22,959 --> 00:33:24,669 Allez. C'est un cadeau. 416 00:33:24,753 --> 00:33:28,798 Je peux regarder n'importe quel menu et Je découvre les meilleurs plats principaux. C'est fou. 417 00:33:28,882 --> 00:33:32,301 Tu sais quoi, peux-tu nous en donner juste deux minutes et nous déciderons. 418 00:33:32,385 --> 00:33:34,011 Dites-nous simplement quand c'est prêt. 419 00:33:34,095 --> 00:33:35,471 - D'accord. - Nous serons là. 420 00:33:35,555 --> 00:33:36,640 Merci, Dale. 421 00:33:37,432 --> 00:33:40,017 Chaque repas ici est comme à la maison. 422 00:33:40,101 --> 00:33:42,478 Écoute, je ne suis pas en service, 423 00:33:42,562 --> 00:33:44,480 Je commanderais ces margaritas épicées. 424 00:33:44,564 --> 00:33:45,857 Cet endroit est le paradis. 425 00:33:45,941 --> 00:33:49,486 Combien de temps va-t-il me baiser, Capitaine O ? 426 00:33:52,113 --> 00:33:55,116 Dérémi, Dérémi, souris. On s'amuse. 427 00:33:57,452 --> 00:34:00,037 Essayez de vous échapper d'ici, fais un putain de mauvais mouvement, 428 00:34:00,121 --> 00:34:02,999 il se retrouvera sans bite. 429 00:34:05,794 --> 00:34:07,753 - Les gens derrière nous regardent. - Quoi? 430 00:34:07,837 --> 00:34:10,381 Sourire. Souriez-leur. Souriez aux gens derrière nous. 431 00:34:10,465 --> 00:34:11,883 - Sourire? - Des gens derrière. 432 00:34:15,220 --> 00:34:17,388 Pourquoi elle... Pourquoi nous regardent-ils comme ça ? 433 00:34:17,472 --> 00:34:20,100 Maintenant tu es attirante. Il doit s'y habituer. 434 00:34:27,190 --> 00:34:31,110 Elle aime ça. Oui, elle aime ça. 435 00:34:31,194 --> 00:34:32,945 C'est la dame de pique, juste là. 436 00:34:33,029 --> 00:34:34,155 Quoi? 437 00:34:34,239 --> 00:34:36,157 Reine de pique. Vous... 438 00:34:36,866 --> 00:34:39,702 Vous êtes un gros et gros contrôleur. Vous n'avez jamais entendu parler de la Dame de Pique ? 439 00:34:39,786 --> 00:34:43,831 Une fille belge qui aime fumer, tire et frotte contre les noirs. 440 00:34:43,915 --> 00:34:45,625 Eh bien, plus précisément la BBC. 441 00:34:45,709 --> 00:34:46,876 Le grand noir... 442 00:34:46,960 --> 00:34:50,504 Une bite. Grosse bite noire. BBC. C'est une abréviation. 443 00:34:50,588 --> 00:34:52,048 Grosse bite noire. 444 00:34:52,132 --> 00:34:53,966 - Ouah. - Oui, ce sont les BBC. 445 00:34:54,050 --> 00:34:56,177 Et l'homme ils aiment rejoindre. 446 00:34:56,261 --> 00:34:59,972 Ils aiment sortir leur téléphone, prendre des photos photos, vidéos. Mais tu sais quoi ? 447 00:35:00,056 --> 00:35:02,934 Elle... Elle me le rappelle. 448 00:35:03,018 --> 00:35:07,563 Je ne l'oublierai jamais. C'était cette fille. Cul de papillon 92. 449 00:35:07,647 --> 00:35:11,275 Je ne l'oublierai jamais. je suis à cause d'elle j'ai parcouru 20 km dans la voiture de ma mère. 450 00:35:11,359 --> 00:35:14,570 J'ai vu le sourire s'estomper quand je a sorti sa bite dure et palpitante, 451 00:35:14,654 --> 00:35:16,030 juste là, prêt pour elle. 452 00:35:16,114 --> 00:35:18,866 Elle m'a regardé et m'a dit : "Je pensais que ce serait plus grand." 453 00:35:18,950 --> 00:35:20,910 - Bon sang. - Salope, je t'ai envoyé des photos. 454 00:35:20,994 --> 00:35:23,704 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 455 00:35:23,788 --> 00:35:24,988 Exactement. C'est sa faute. Fou. 456 00:35:24,998 --> 00:35:26,708 Messieurs, qu'attend-il ? 457 00:35:27,417 --> 00:35:30,461 - Je n'ai jamais vraiment réalisé un fantasme. - Continuez simplement à marcher. 458 00:35:30,545 --> 00:35:32,797 Donc, sans une vraie bite, je suis une poubelle. 459 00:35:32,881 --> 00:35:34,382 Continuez simplement à sourire. 460 00:35:36,635 --> 00:35:40,639 - Mais plus maintenant. - Oui. Vous êtes mignons ensemble. 461 00:35:44,934 --> 00:35:45,935 Pas plus. 462 00:35:48,438 --> 00:35:49,438 Putain ça. 463 00:35:49,522 --> 00:35:52,108 Non, non, continue de parler. Je suis intéressé. 464 00:35:52,192 --> 00:35:53,979 Avant le changement, pour autant que je comprends 465 00:35:54,004 --> 00:35:55,653 concernant votre situation, vous étiez... 466 00:35:55,737 --> 00:35:57,637 - Peu attrayant. - Tu te détestais ? 467 00:35:57,656 --> 00:36:00,659 Je détestais la façon dont le monde me traitait m'a forcé à me voir. 468 00:36:01,785 --> 00:36:03,535 Alors soyons réalistes. 469 00:36:04,079 --> 00:36:08,374 Garçons blancs, hommes à la peau claire, ils en obtiennent davantage. 470 00:36:08,458 --> 00:36:13,963 Plus de femmes, plus de réunions, plus d'attention. Plus, plus, plus. 471 00:36:14,047 --> 00:36:17,883 Je ne sais pas pourquoi je ne te filme pas 24h/24 et 7j/7. J'ai l'impression que je vais gagner un putain d'Oscar. 472 00:36:17,967 --> 00:36:20,720 Frites gratuites pour la table. 473 00:36:20,804 --> 00:36:23,347 - Dale, merci. - Vous êtes les bienvenus. Vous avez choisi? 474 00:36:23,431 --> 00:36:28,603 Vous savez quoi? En fait, nous le ferons. Que. Nous allons commander ces côtes levées. 475 00:36:29,354 --> 00:36:31,940 - Bon choix. - Merci. Allez. 476 00:36:33,233 --> 00:36:37,296 Pourquoi continue-t-il à jouer avec ce truc ? Vous gagnez votre vie en faisant exploser les gens. 477 00:36:37,654 --> 00:36:39,905 Et donc, les cicatrices sont assez dures à cuire. 478 00:36:39,989 --> 00:36:41,939 Il se concentre sur l’envers de mon visage. 479 00:36:44,661 --> 00:36:47,539 Toi et moi avons bien plus en commun mais ce qu'il pense. 480 00:36:50,417 --> 00:36:52,460 Oh merde. 481 00:36:53,712 --> 00:36:57,215 Oh. Oh. Et toi... tu l'as aussi ? 482 00:36:58,007 --> 00:37:01,469 Adopteur précoce. Plus précis version directement sortie du laboratoire. 483 00:37:02,429 --> 00:37:06,225 Thérapie génique expérimentale qui repousse les limites, 484 00:37:06,249 --> 00:37:07,702 il est basé sur l’ARN du virus. 485 00:37:07,726 --> 00:37:09,185 En termes simples, 486 00:37:09,269 --> 00:37:12,063 presque entièrement rénové rénovation du turbo 487 00:37:12,147 --> 00:37:13,856 de votre être physique au niveau cellulaire. 488 00:37:13,940 --> 00:37:15,191 Expérimental. 489 00:37:15,275 --> 00:37:16,317 Une dose. 490 00:37:17,360 --> 00:37:19,820 Une dose de ceci est la chose la plus proche la fontaine de jouvence 491 00:37:19,904 --> 00:37:21,304 cet homme l'obtiendra un jour. 492 00:37:22,449 --> 00:37:25,159 qui bien sûr vient avec... 493 00:37:25,243 --> 00:37:29,038 Prenez Ozempik. Une entreprise pharmaceutique estimé à 500 milliards. 494 00:37:29,122 --> 00:37:32,708 À votre avis, combien vaudra ce microbe ? Un billion, 500 billions ? 495 00:37:32,792 --> 00:37:36,379 Lorsqu'un technicien de laboratoire de Yahoo voler la version d'essai, 496 00:37:36,463 --> 00:37:38,713 et j'ai commencé à baiser et répandre cette merde ? 497 00:37:39,299 --> 00:37:41,468 - Maintenant, nous avons un problème. - Marché noir. 498 00:37:42,802 --> 00:37:46,848 Mais la transmission sexuelle est plutôt une erreur plutôt qu'une caractéristique. 499 00:37:47,432 --> 00:37:50,982 Comme un compte à accès facile empêche les gens veulent dépenser de l'argent 500 00:37:51,019 --> 00:37:52,978 aux articles de marque coûteux. 501 00:37:53,062 --> 00:37:56,232 Et c'est un poison pour l'entreprise qui se prépare à une introduction en bourse. 502 00:37:56,316 --> 00:38:00,236 Eh bien, alors ils embauchent quelqu'un comme moi. Consultant. 503 00:38:00,320 --> 00:38:01,362 Droite. 504 00:38:01,446 --> 00:38:03,656 Pour résoudre leurs problèmes. 505 00:38:06,951 --> 00:38:10,538 Je parie que ça a assez bien payé oui ces salopes ne regardent plus 506 00:38:10,622 --> 00:38:13,582 un visage avec des lunettes qui a…. 507 00:38:17,420 --> 00:38:20,870 Ouais, eh bien, pas de femme au foyer avec un maquillage wonton ça ne me fera pas sortir du lit, gros homme. 508 00:38:23,468 --> 00:38:25,220 Que. C'est juste là. 509 00:38:27,180 --> 00:38:30,330 Non, tu ne t'es pas enfui de la maison de la bonne quand tu en as eu l'occasion. 510 00:38:30,642 --> 00:38:33,728 Maintenant, quelque part dans cette merde le nid d'oiseau dans lequel tu t'es trouvé, 511 00:38:33,812 --> 00:38:37,565 tu as vu une autre opportunité de tuer, et vous vous êtes senti obligé de l’utiliser�. 512 00:38:38,691 --> 00:38:40,360 Il y a une vraie noirceur dedans. 513 00:38:41,569 --> 00:38:43,919 - Tu sais, mon fils est un peu comme toi. - Votre fils ? 514 00:38:44,656 --> 00:38:48,827 Il a environ 30 ans. Quel âge a ce fils ? 515 00:38:52,539 --> 00:38:53,998 J'ai 65 ans. 516 00:38:55,750 --> 00:38:59,044 Tu es comme mon fils, mais il traverse actuellement une période difficile. 517 00:38:59,128 --> 00:39:01,422 Ce n'est pas amusant à voir mais bon, heureusement pour lui, 518 00:39:01,506 --> 00:39:03,340 il a les outils pour le trouver votre moyen de vous en sortir. 519 00:39:03,424 --> 00:39:05,176 Mais toi, d'un autre côté. Non, non, non. 520 00:39:05,260 --> 00:39:08,763 Tu es juste un imbécile qui marche sur tous les putains de râteaux 521 00:39:08,847 --> 00:39:10,497 que le monde laisse derrière lui. 522 00:39:11,641 --> 00:39:12,725 Cultivez votre colère. 523 00:39:14,978 --> 00:39:18,523 Alors, peut-être, peut-être même être payé tant qu'on y est. 524 00:39:20,650 --> 00:39:22,485 Qu'est-ce que c'est? Certains... 525 00:39:24,445 --> 00:39:26,530 le programme tueur de Big Brother ? 526 00:39:26,614 --> 00:39:28,314 Considérez cela comme un accord mutuel. 527 00:39:29,868 --> 00:39:30,918 J'ai aussi des besoins. 528 00:39:31,953 --> 00:39:32,996 De quoi avez-vous besoin? 529 00:39:36,541 --> 00:39:39,586 �ti�enik. Meurtrier. 530 00:39:42,422 --> 00:39:44,674 Deux côtes. 531 00:39:45,174 --> 00:39:48,928 Merci, Dale. Meilleures notes pour speed bro. 532 00:39:50,597 --> 00:39:53,016 Gros bak�i�, frérot. 533 00:39:54,642 --> 00:39:57,937 Ce type. 534 00:40:01,107 --> 00:40:02,108 Assaut. 535 00:40:05,862 --> 00:40:07,662 Alors elle a littéralement explosé ? 536 00:40:08,448 --> 00:40:10,575 Oui. 537 00:40:14,704 --> 00:40:17,804 J'ai regardé les photos de Paris. Bien pire que ça. 538 00:40:17,999 --> 00:40:20,793 J'étais dehors. je pense que c'est le rayon l'explosion était interne. 539 00:40:20,877 --> 00:40:23,379 Encapsulé. Avez-vous vu la scène ? 540 00:40:23,463 --> 00:40:25,663 Je l'ai fait. 541 00:40:32,680 --> 00:40:37,435 Température du foie dix heures plus tard l'incident est à 180 degrés. 542 00:40:39,145 --> 00:40:42,023 Connerie. Est-ce toujours aussi élevé ? 543 00:40:47,362 --> 00:40:49,822 Grande-Bretagne ! 544 00:41:01,209 --> 00:41:02,210 Monroe. 545 00:41:03,836 --> 00:41:05,212 Qu'est-ce que c'est? 546 00:41:05,296 --> 00:41:08,696 Employés de Condé Nast dans la zone d'explosion qui a immédiatement été testé positif. 547 00:41:08,758 --> 00:41:11,927 Certains d'entre eux ont des problèmes corporels dans les yeux, dans la bouche. 548 00:41:12,011 --> 00:41:14,638 Transmission typique à travers la membrane muqueuse. 549 00:41:14,722 --> 00:41:16,765 Niveaux de charge virale sont partout sur la carte. 550 00:41:16,849 --> 00:41:19,499 - Qu'est-ce qu'on en fait ? - J'attends des instructions. 551 00:41:21,938 --> 00:41:27,694 Votre interlocuteur est traumatisé, mais coopère. Pour l'instant. 552 00:41:29,278 --> 00:41:30,488 Pas positif ? 553 00:41:32,490 --> 00:41:33,491 Pas encore. 554 00:43:13,515 --> 00:43:15,515 Traduit par Mita